La prima cosa che mi viene in mente...

essendo un musicista, è  una canzone: Elisa - "Ti vorrei sollevare" feat. Giuliano , dove il verbo sollevare non è utilizzato per descrivere un atto concreto, ma è inserito in un contesto di incomprensione, di nostalgia, di violenze anche verbali che ci si fa quando due persone non si capiscono.